2008 - le 24 Août au pardon de La Baule

Le Cercle Celtique Korriganed Pañvrid sera présent le 24 Août 2008 à La Baule (fr) pour la 61ème édition du Pardon de La Baule (fr) - Journées Culturelles Bretonnes.
Nous participerons au grand défilé qui débutera à 16h30, puis nous présenterons notre chorégraphie 2008 à 20h30 (en "Prime-Time" donc !).

[*En unanvet bloaz ha tri-ugent Pardon ar Baol-Skoubleg er Baol-Skoubleg e vo Kelc’h Keltiek Korriganed Pañvrid d’ar 24 a viz Eost 2008.
Kermer a rimp perzh en dibunadeg vras hag a grogo da 4e30 gm. Da heul e kinnigimp hon abadenn 2008 da 8e30 noz.*]

Le pardon de la Baule est un festival qui a lieu chaque année et qui s’étale sur 5 jours (du 20 au 24 Août 2008 pour cette année).

[*Bep bloaz e vez lidet Pardon ar Baol-Skoubleg ha padout a ra 5 devezh (d’an 20 betek ar 24 a viz Eost evit ar bloaz-mañ).*]

Au Programme de cette édition 2008 :
 Mercredi 20 Août à 21h30 : Concert du groupe BIVOAC
 Jeudi 21 Août à 21h30 : Concert du groupe ARZ NEVEZ
 Vendredi 22 Août à 21h00 : Fest-noz
 Samedi 23 Août dès 16h30 : Concert et Spectacles
 Dimanche 24 Août dès 10h30 : Messe du pardon, Défilé et Festival Folklorique (avec les Korrigans !)

[*Rolladur ar bloaz 2008 :
 Dimerc’her 20 a viz Eost da 9e30 noz : Sonadeg gant ar strollad BIVOAC
 Diriaou 21 a viz Eost da 9e30 noz : Sonadeg gant ar strollad ARZ NEVEZ
 Digwener 22 a viz Eost da 9e noz : Fest-Noz
 Disadorn 23 a viz Eost adalek 4e30 gm : Sonadeg hag abadennoù
 Disul 24 a viz Eost adalek 10e30 beure : Oferenn ar Pardon, Dibunadeg ha Gouel Sevenadurel (gant ar gorriganed !)*]

Dernière précision, d’après l’affiche du festival il semblerait que tout cela soit gratuit !!! (donc aucune excuse pour ne pas venir nous voir)

[*Hervez skritell ar gouel e vefe an holl abadennoù evit mann !!! (neuze e tleit dont da welet ac’hanomp)*]

Pour plus de précision vous pouvez consulter le site officiel (fr)

[*Kit ’ta da welet lec’hienn ofisiel evit gouzout hiroc’h diwar-benn ar gouel-mañ.*]

Affiche Pardon de La Baule