2008 - le 15 Août au festival de la Saint-Loup

Le festival de la Danse Bretonne et de la Saint-Loup invite le groupe de Pommerit-le-Vicomte à participé à la journée des Côtes d’Armor le 15 Août à Guingamp.
Comme vous vous en doutez on a accepté l’invitation.

[*Pedet eo kelc’h Pañvrid ar Beskont gant Gouel an Dañsoù Breizh hag ar Sant Loup evit kemer perzh e devezh Aodoù an Arvor d’ar 15 a viz Eost e Gwengamp.
degemeret hon eus ar pedadenn evel just.*]

Pour rappel le festival de la Danse Bretonne et de la Saint-Loup est un festival qui a lieu tous les ans à Guingamp pendant la semaine du 15 Août. Il commence le samedi précédent de 15 Août et se termine le dimanche suivant le 15 Août, soit 9 jours de festivité.
Cette année il aura donc lieu du 9 au 17 Août. Ce festival est l’occasion de concerts en rapport avec la culture bretonne ou celtique en général, d’animations dans les rues de Guingamp, d’un championnat de Gouren et, lors du dernier week-end, du concours national de danse bretonne de la confédération Kendalc’h (fr). C’est à cette occasion que sera désigné le cercle celtique champion de bretagne.

[*Bep Bloaz e vez lidet Gouel an Dañsoù Breizh hag ar Sant Loup e Gwengamp e-pad sizhun ar 15 a viz Eost. kregiñ a ra d’ar sadorn a-raok hag echu a ra d’ar sul goude, da lâret eo 9 devezh a fest.
Adalek d’an 9 betek d’ar 17 a viz Eost e vo neuze ar bloaz-mañ. Sonadegoù diouzh sevenadur Breizh pe Keltiek a zo, abadennoù e straedoù Gwengamp, ur genstrivadeg Gouren, ha kenstrivadeg broadel an dañsoù Breizh aozet gant kengevred Kendalc’h e-pad dibenn-sizhun diwezhañ ar gouel ma vo dibabet champion Breizh.*]

Pour plus d’information sur le programme de la Saint-Loup vous pouvez consulter le site officiel (fr) du festival.

[*Kit ’ta da welet lec’hienn ofisiel ar gouel evit gouzout hiroc’h diwar-benn rolladur ar Sant Loup.*]